Поговорим о терминологии, или виды китайского фэнтези и как нам их называть

Мы прекрасно знаем, что есть, например, китайское фэнтези (а также корейское, японское, тайское и т.д.. Я знаю, знаю — но я вот по Китаю, известно, убиваюсь-убиваюсь и никак не убьюсь).
И есть ориентальное фэнтези. Это когда то же самое, но трудноуловимо иначе пишут русскоязычные писательницы. Причем для некоторых читательниц, сужу по комментариям и блогам, есть существенная разница!
А как назвать фэнтези, которое пишут про Китай (псевдоКитай, древний Китай, сеттинг древнего Китая и т.д.) англоязычные фантасты?
А если писательница родилась в Китае, но живет в Англии и пишет на английском? А если она вообще канадка (или канадец, или кореец — как авторы в подборке ниже, или японка, как Нацу Хюги ( https://dzen.ru/a/aBm8hMcrwxM-ahqu ), автор «Монолога фармацевта»?).
А если прямой связи с Китаем нет, и автор не китаец, и не китаянка, но в романе громоздятся друг на друга все родные сердечку элементы сянься или там уся: демоны, кланы, совершенствование и борьба за власть?