"...

И вдруг она запела вполголоса на самом крутом подъеме дамбы: О, люби меня без размышлений, Без тоски, без думы роковой!..."
©℗ Боборыкин Пётр Дмитриевич (1836 - 1921 г.г.) — русский писатель, драматург, журналист, критик и историк литературы, публицист, театральный деятель, мемуарист, переводчик. "Василий Тёркин". 1882 г.
Словом русского языка "Дамба" именуется насыпь или вал на берегах для предохранения от затопления или размывания или для удержания воды в водохранилище.
То, что составители словарей, будучи совершенно "без понятия", производят это слово от немецкого "Damm" мы попросту не станем комментировать, а просто сложим Праславянские/Древнебулгарские слова:
"Ăт/ы̆т" - (уст.)выигрывать, победить, одолеть, перенимать, наследовать, подражать, копировать, преемственность, наследственность...,
"Тăм/Тŏм/Ты̆м" - глина, глиняный..., мороз, заморозки, иней, изморозь..., в качестве усилительной частицы - абсолютно, совсем, совершенно...,
"-Пе/-Па" - аффикс творительного падежа существительных, продуктивен также в образовании наречий с временным значением...
"Пă" - то, что имеет глубокий /глубинный сущностный духовный смысл, находящийся глубоко внутри, до конца не раскрытый /раскрываемый /познанный /познаваемый. (В древнем Египте аналогичный смысл у иероглифа 𓅽 "Ба" - понятие, обозначающее глубинную сущность и жизненную энергию человека. По верованиям египтян, душа-"Ба" состояла из совокупности чувств и эмоций человека. Когда "Ба" покидает тело, наступает смерть...)...
И получим из Праславянских/Древнебулгарских "ТăмПа/ĂтТăмПа/.../ТăмПă/ĂтТăмПă" корневое значение русского слова "Дамба" звучащим совершено понимаемо, как - "Совершенно одолевающая, вглубь глинянная"...😉
Исстари чинили дамбу, как амбар: оттого, что берегли воду, как зерно...😉