Опубликовано в книге Царица Проклятых : роман / Энн Райс ; пер. с англ. И. Шефановской, Е. Ильиной, Б. Жужунавы. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус.
Отрывок из книги:
"...Он достал из сумки магнитофон, вставил первую кассету, и в темной комнате тихо зазвучал голос Луи. Шли часы, одна касета сменяла другую...
Перед самым рассветом в доме кто-то появился, и Дэниел понял, что эта встреча предначертана ему судьбой. Лунный свет упал на совсем юное лицо, на каштановые волосы. Земля под ногами качнулась, и все вокруг окутал мрак. Последним его словом было с трудом произнесённое имя: "Арман".
...Он очнулся в темном и сыром подземелье...
...Похоже, Дэниел пролежал в этой тюрьме три дня и три ночи. Точно сказать невозможно. Он находился на грани жизни и смерти, его тошнило от запаха собственной мочи, насекомые сводили с ума. Тем не менее он был охвачен благоговейным трепетом. Наконец-то он приблизился к тем волнующим воображение тайнам Тьмы, которые открыл ему Луи...
...На четвёртую ночь Дэниел проснулся и понял, что он уже не один - кто-то или что-то находится совсем рядом. Дверь открыта, и за ней виден коридор....
"Значит, ты не убьешь меня? Сделай меня бессмертным! Подари мне вечность!"
...- Я намереваюсь выпустить тебя отсюда, - очень тихо, можно даже сказать учтиво проговорил Арман. - Я хочу последовать за тобой, буду наблюдать, следить за тем, куда ты пойдёшь. И до тех пор пока ты будешь мне интересен, я тебя не убью. Может случиться и так, что я совершенно утрачу к тебе интерес и тоже не стану утруждать себя убийством. Такая вероятность всегда существует. Тебе остаётся только надеяться. Возможно, если тебе повезёт, я потеряю твой след. Для меня, конечно, тоже существуют пределы. В твоем распоряжении весь мир, и к тому же ты можешь передвигаться при свете дня. А теперь убирайся. Беги!...
...Наутро он уже летел в Лиссабон...Но через две ночи в Мадриде, в городском автобусе, он обернулся и всего лишь в нескольких дюймах от себя увидел Армана. А неделю спустя, бросив взгляд в окно венского кафе, он вновь заметил Армана, следившего за ним с улицы. В Берлине Арман уселся рядом с ним в такси и уставился на него так пристально, что Дэниел не выдержал и, выскочив из машины прямо посреди проезжей части, бросился прочь...
...Однажды, проснувшись в номере парижского отеля, он обнаружил возле себя кипящего в неистовой ярости Армана.
- Я требую, чтобы ты немедленно поговорил со мной! Просыпайся! Сейчас же! Я хочу, чтобы ты сопровождал меня и показал всё, что есть в этом городе. Почему ты приехал именно сюда?...
...В Венеции он выглянул из своей комнаты в "Даниэли" и увидел, что Арман следит за ним из окна напротив...
...в Новом Орлеане Арман с воплем вытащил Дэниела из постели:
- Телефон! Звони в Париж, сейчас же! Я хочу проверить, действительно ли смогу разговаривать с Парижем.
- Черт побери, сам звони, - взорвался Дэниел. - Тебе уже пятьсот лет, а ты до сих пор не научился пользоваться телефоном? Прочти инструкцию. Ты кто - идиот бессмертный? Ничего подобного я делать не буду.
Как же удивился тогда Арман!
- Ладно, соединю я тебя с Парижем. Но счет оплатишь ты.
- О чем разговор, - самым невинным тоном ответил Арман. Вытащив из кармана пачку стодолларовых купюр, он веером рассыпал их по кровати Дэниела...
...Воображением Армана завладевало то одно, то другое техническое изобретение. Сначала это были миксеры, в которых он готовил чудовищные смеси, в основном руководствуясь цветами ингридиентов; за ними последовали микроволновые печи, где он жарил тараканов и крыс. Его очаровали агрегаты для уничтожения мусора; он скармливал им бумажные полотенца и целые пачки сигарет..."
Предлагаю обсудить, что бы нам самим захотелось бы сделать в первую очередь, если бы мы в течении долгого времени были бы лишены всех наших привычных предметов быта, характерных для нашего времени? Каким бы возрождался наш постапокалептический мир?
Комментарии 2