Слово «каталог» происходит от греческого katalogus (κατάλογος). В переводе на русский оно означает «перечень», «список». Слово в свою очередь образовано от двух существительных - kata и logus, «внизу» и «счёт», «слово», «повествование».

Слово «каталог» созвучно с немецким katalog и французским - catalogue. В них ударение испорчено и ставится на последний слог.

А вот в греческом слове κατάλογος правильное ударение ставят именно на второй слог.

В русском языке правило ударение филологами взято из немецкого и французского, хотя имеет всё большую тенденцию использования на втором слоге. Просторечный вариант с ударением на второй слог очень распространён и является большим конкурентом для правильного произношения. "КатАлог" в будущем станет общепринятой нормой. Но пока этого не произошло, мы произносим это слово на немецкий (французский) манер с ударением на «О» – "каталОг". Но про "испорченность" надо помнить.