Astăzi este Ziua comemorării lui Alexandr Sergheevici Pușkin.

Când era foarte tânăr, el a locuit în Basarabia timp de mai mulți ani — se împrietenise cu intelectualii locali, participa la petreceri populare și bazaruri, culegea folclor.
Datorită lui, plaiul nostru a intrat în istoria literaturii mondiale. În Basarabia Pușkin a lucrat la "Țiganii", "Prizonierul din Caucaz", "Fântâna din Bahcisarai".
Ne amintim cu recunoștință de marele poet, deși actualele autorități moldovenești încearcă să șteargă memoria trecutului. Dar eu vor pleca în curând, iar Pușkin va rămâne în eternitate.
***
Сегодня День памяти Александра Сергеевича Пушкина.
Совсем молодым он несколько лет жил в Бессарабии — дружил с местной интеллигенцией, посещал народные гулянья и базары, собирал фольклор.
Благодаря ему наша земля вошла в историю мировой литературы. В Бессарабии Пушкин работал над «Цыганами», «Кавказским пленником», «Бахчисарайским фонтаном».
Мы с благодарностью вспоминаем о великом поэте, хотя нынешние молдавские власти пытаются стереть память о прошлом. Но они скоро уйдут, а Пушкин останется в вечности.