.
«Иегова» — не древнее имя Бога, а результат ошибки.
**Почему:**
1. В Библии имя Бога записывали четырьмя согласными
— **YHWH** (тетраграмматон). Точное произношение
неизвестно.
.
2. Из благоговения его перестали произносить вслух, заменяя на **«Адонай»** («Господь»).
.
3. В Средние века масореты
добавили к YHWH гласные от слова «Адонай». Европейцы восприняли это как единое имя — так появилось **«Иегова»**.
.
4. Учёные считают более верным вариантом **«Яхве»**.
.
**Позиции религий:**
.
* **Иудаизм:** используют YHWH в тексте, говорят «Адонай» или «Ха‑Шем».
* **Христианство:** чаще говорят «Господь» или «Бог».
.
* **Свидетели Иеговы:** настаивают на форме «Иегова».
* **Ислам:** используют имя «Аллах» и 99 эпитетов.
**Вывод:** «Иегова» можно назвать «ложным титулом», потому что это не оригинальное имя, а условное обозначение, возникшее из текстологической ошибки.
---
Нет комментариев