Почему говорят «на ладан дышит» — и что на самом деле значит эта фраза Есть выражения, которые мы слышим с детства и почти никогда не останавливаемся, чтобы вдуматься в их настоящий смысл. Мы понимаем их по ощущению, по интонации, по тому, как говорили бабушки, родители, соседи, только не всегда можем объяснить, что именно стоит за этими словами. Одно из таких выражений — «на ладан дышит». Его часто произносят, когда говорят о человеке, который совсем ослаб, о старом доме, готовом развалиться, о технике, которая вот-вот перестанет работать, или о деле, которое держится из последних сил. Пишется именно так: «на ладан дышит». Не «наладан», не «на ладон», не «на ладане», а именно на ладан. Сегодня смысл этой фразы довольно ясен: так говорят о чём-то или о ком-то, кто находится в очень слабом состоянии, почти на грани конца. Это может быть человек после тяжёлой болезни, старая машина, ветхий сарай, убыточное дело, даже отношения, которые держатся уже только по привычке. В современном язы