Свернуть поиск
Дополнительная колонка
Правая колонка
А несколько лет назад он со своей супругой Натальей посетил Париж и побывал в гостях у нашего общего друга Анатолия Глухова. Все вместе посидели в кафе на Монмартре, где уличные художники писали портреты, а музыканты пели песни и играли на аккордеоне; вспоминали годы юности в родных Трёх Озерах. Затем Евгений и Натали прогулялись вдоль реки Луары мимо мушкетёрских замков, в которых проходили события, описанные в романах Дюма... А на днях у Анатолия Глухова родилась идея написать песню об этой поездке семейной пары в Париж, в память о Евгении Гладкове. Совместно с Иван Иванычем (ИИ) Анатолий написал текст песни "В старых зеркалах", а я его немножко отредактировал "железной рукой пролетариата".
Они, прибыв с другой планеты,
В кафе Монмартра рай нашли:
Писал художник с них портреты,
Аккордеон играл вдали…
В немом восторге был Евгений,
И улыбалась Натали,
А звёзды в блеске отражений
Огни над Сеною зажгли.
Песня "В старых зеркалах" звучит сегодня в весеннем музыкальном марафоне традиционно на русском и французском языках, в темпе вальса, поэтому у неё есть и второе название - "Парижский вальс".
Путь вдоль Луары сном казался,
И плыли замки в синеве:
Средь них Евгений растворялся
В оживших мыслей волшебстве…
Читал он в юности романы
О тех же замках у Дюма,
И с другом был, рисуя планы,
От мушкетёров без ума...
Теперь он в светлом мире тишины,
Где нет ни времени, ни боли, ни разлуки,
Но, может быть, ему и там слышны
Певцы Монмартра и аккордеона звуки...
Песня "В старых зеркалах" на сайте Изба-Читальня" (русская версия): https://www.chitalnya.ru/work/4347306/ "В старых зеркалах" (DANS LES VIEUX MIROIRS) на сайте Изба-Читальня" (французская версия): https://www.chitalnya.ru/work/4347311/

Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев