Ирина Елисеева

Если верить турецкому сериалу, то черкешенка Махидевран имела аристократичный тип внешности и тонкие, изящные черты лица. А вот ее соперница Хюррем представляла из себя, скорее, деревенский типаж, этакая бой-баба, «кровь с молоком». Правда, султан, имевший возможность выбирать из нескольких сотен девушек, полюбил ее совсем не за это. А за смелость, веселье, ум, энергию, страстность, в конце концов. А как же все было на самом деле? Какая из наложниц была красивее? По османской придворной традиции, имена наложницам давал их хозяин. И обычно они были на персидском – главном языке восточной поэзии. Так вышло и в нашем случае. На фарси Махидевран означает дословно «луна счастья», но в переносном смысле было правильнее перевести это имя, как «вечная красота». И действительно, черкесская наложница считалась очень утонченной и элегантной. Пусть европейские дипломаты не видели ее своими глазами, они были в курсе слухов, ходивших в Стамбуле. И сообщали на свою родину, что мать вероятного наследн