АЛЛА ОНИЩЕНКО

"Как русские могут так говорить?" - возмущаются иностранцы. А мы с вами каждый день произносим эти фразы и не замечаем подвоха. Недавно мне попалось на глаза весьма любопытное интервью, где тайное стало явным :)) Русский язык для многих иностранцев становится тяжким испытанием, а некоторые слова и выражения так и вовсе "выносят мозг". Забавно, но факт. Идём смотреть ;) "Наверное, точно" и "Да нет, наверное" Высшая степень неуверенности, плохо переводимая на другие языки. Тут мы, русские, конечно, противоречим сами себе. Но 100% понимаем друг друга. Это главное :)) И, кстати: А ты возьми пойди попробуй сделай! Виртуозен русский язык. У нас одно предложение может состоять сразу из нескольких глаголов подряд. 4 или 6 глаголов сразу? Не вопрос! В этом предложении сразу 6 глаголов. А вы сможете придумать ещё более длинный вариант? Борщ пересолила, с солью переборщила Гармонично слились в разговорной речи соль с борщом и стали неразделимы. Кстати," переборщить" в значении "взять слишко

В походе, на охоте или во время полевых учений может случиться всякое. Классический компас - прибор надежный, но у него есть уязвимость: он беспомощен в зонах магнитных аномалий, где стрелка начинает бешено вращаться, показывая север сразу в всех направлениях. Оказаться в такой ситуации без надежного ориентира - серьезное испытание. Но выход есть, и он всегда с вами - на вашем запястье. Обычные наручные часы со стрелками могут в два счета заменить компас, если на небе есть солнце. Метод настолько прост и гениален, что ему учат еще на уроках по начальной военной подготовке. Он основан на понимании движения солнца по небосводу. Главное правило: Солнце находится на Востоке примерно в 6:00, на Юге - в 12:00, а на Западе - примерно в 18:00. Ваши часы помогают визуализировать это движение и найти нужное направление. Пошаговая инструкция: Важное уточнение для послеобеденного времени: Если на ваших часах время после 12:00 (после полудня), мысленно ориентируйтесь не на цифру «1», а на «13 часов

Начало романа читайте здесь. Предыдущую главу 19 читайте здесь. Итак, вот и конец войне. Двадцать три месяца боевых действий позади. Пошел двадцать четвертый. Месяц замены! Это сладкое слово «замена»! Я попрощался с уходящим в рейд батальоном и принялся собирать чемоданы, делать последние покупки. Джинсовые шмотки, масса безделушек-сувениров, жвачки. Когда и где в Союзе их купишь? Эх, один такой кабульский дукан перенести бы в любой областной город, и это вызовет революцию. А всего-навсего второсортный ширпотреб. Как же мы отстали от остального мира! На этикетках штампы: сделано в Гонконге, Малайзии, Сингапуре, Индонезии, Тайване, Таиланде, Франции, США, Японии. Вот тебе и средневековый Афганистан! А мы все боремся за существование. К тому же постоянно стремимся раздвинуть границы советского строя. Наши лозунги: «Нет — нищете!» и «Да здравствует бедность и усредненность!» Я собирался в Союз и одновременно продолжал поиски заменщика. Мне сказали, что он уже приехал. Но где же этот оф

Внезапно один из прятавшихся котов, усмотрев что-то в воде, выскочил из-за камней. И, сделав неуловимое движение лапой, выбросил на берег вполне себе приличную рыбку! Говорят, что животные не могут мыслить и рассуждать, как люди. Они всё делают иначе. И чтобы опровергнуть эту сентенцию, я хочу рассказать вам об одном случае, свидетелем которого я оказался... Дело было на речке, коих у нас предостаточно, но, в данном случае, нас интересует только та, на которой можно ловить рыбу. Именно так. Потому что, если инспектор застанет вас за этим занятием без лицензии и удостоверения соответствующего общества, вам гарантированы неприятности, которые надолго отобьют у вас охоту к этому развлечению. Кстати, для кого развлечение, а для кого и не очень... На рыбалку, как вам, наверное, известно, мужчины ездят, сбиваясь в стаи. В стаях этих принято вести себя соответствующим образом. То есть, стараться влиться в компанию. Необходимо уметь многое... Провозить мимо жены спиртные напитки, брутально ра